Native capture refusal diagnostics

The original Half-Life 2 installer reached its subscriber-agreement page, then capture refused control.unsupportedClass and control.textUnavailable. The installed VB5 launch reached AxButton design-mode loading in its native trace, but capture refused focus.mainTopLevel and control.unsupportedClass. Those reports did not retain the specific offending control identities. Neither report establishes the unsupported class or a later application dependency.

Native capture errors now include bounded HWND/class/reason entries for the controls that fail admission, plus main/modal/focus HWNDs when context fails. The USER snapshot adapter distinguishes missing text exports, password edits, negative or excessive text length, null text pointers and out-of-memory spans. Unknown reason strings and malformed identities are not echoed. Captions, text bytes, executable paths and whole window rows are excluded.

The normal captureFailures(snapshot) result is unchanged. Only its optional diagnostic form, used by the capture error, adds these fields. Refusal still occurs before encoding or writing an image; supported classes, focus/actor checks, capture and input deadlines are unchanged. No original endpoint is reopened and no unsupported control is admitted by this change.

Evidence: scratch/runs/20261117-coordinator-native-capture-refusal-details/. The focused diagnostic test checks unchanged refusal, absence of private text, exact failing control/focus identity and all six snapshot text reasons. Existing VB5 current-context, progress-review and dialog-identity unit tests also pass, as does the locked canonical build. These are JavaScript unit/build results; they are not a new native original run or evidence of usable IDE/gameplay.